‘한복=한푸’ 韓 쇼핑몰서 버젓이 팔려 ‘경악’…“中 ‘한복 공정’ 빌미 될라”

기사 소리로 듣기
다시듣기
서경덕 성신여대 교수 소셜미디어(SNS) 캡처
서경덕 성신여대 교수 소셜미디어(SNS) 캡처


중국 쇼핑몰에 이어 국내 대형 온라인 쇼핑몰에서도 중국 전통의상인 ‘한푸’가 ‘한복’이라는 이름으로 뒤섞여 팔리고 있는 것으로 드러났다. 한복과 한푸를 명확히 구분하지 않으면 중국의 ‘한복 공정’에 빌미를 줄 수 있다는 우려가 나온다.

서경덕 성신여대 교수는 8일 자신의 소셜미디어(SNS)에 글을 올리고 “최근 중국 유명 쇼핑몰에서 ‘한복=한푸’로 판매해 큰 논란이 됐는데 정작 쿠팡, 네이버, G마켓, 11번가 등 국내 유명 쇼핑몰에서도 일부 상품이 ‘한복=한푸’로 판매돼 문제가 되고 있다”고 밝혔다.

이들 쇼핑몰이 직접 해당 상품을 판매한 것은 아니고 입점 판매자에게 플랫폼을 제공하는 형태이긴 하지만, 지속적인 모니터링을 통해 이런 오류가 발생하지 않도록 주의를 기울였어야 했다는 지적이다.

그는 중국풍 옷 판매 자체를 반대하는 것은 아니며 당연히 판매 가능하다고 못박았다. 그러면서도 서 교수는 “다만 한복과 한푸는 엄연히 다른 옷인 만큼 명확하게 구분해서 판매하자는 것”이라며 “이런 상황이 중국 측에 또 하나의 빌미를 제공할 수 있다”고 설명했다.

서 교수에 따르면 중국은 몇 년 전부터 ‘한복이 한푸에서 유래했다’며 바이두 백과사전에 한복을 조선족 복식으로 왜곡해 소개하고 있다. 최근에는 중국 인플루언서들이 경복궁에서 한푸 홍보 영상을 찍어 퍼뜨리는 등 ‘한복 공정’을 이어가고 있다.

서 교수는 “중국의 ‘한복 공정’에 맞서 잘못된 점을 지적하고 시정해 나가는 것도 중요하지만, 이를 역이용해서 전 세계에 한복을 더 홍보할 수 있도록 최선을 다해야 할 것”이라고 덧붙였다.

김성은 기자
  • 카카오 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 트위터 공유하기
  • 네이버블로그 공유하기
  • 네이버밴드 공유하기
ⓒ 트윅, 무단 전재 및 재배포 금지
[ 내안의 AI 본성 분석 :
UNMASK ]
"기사를 읽는 동안 깨어난 당신의 숨겨진 페르소나를 AI가 스캔합니다."
기사 읽는 습관에 숨겨진 당신의 MBTI는?
기사 반응 MBTI 확인
Q.
기사를 끝까지 읽으셨나요? 이제 AI 퀴즈로 기사의 핵심 내용을 점검해보세요.
기사를 다 읽으셨나요? AI 퀴즈로 핵심 점검!
국내 쇼핑몰들이 한복과 한푸를 구분해야 하는 이유는?
연예의 참견
더보기
여기 이슈
더보기
갓생 살기
더보기