안현모, 북미 정상회담 CNN 동시 통역 “핵담판 핵궁금 핵설렘..”

안현모 전 SBS 기자가 북미 정상회담 동시 통역에 나서 화제다.

안현모는 12일 오전 방송된 SBS ‘2018 북미 정상회담-평화를 그리다’에 출연해 미국 CNN 보도를 동시 통역했다.

이날 안현모는 싱가포르 현지 특파원으로 나가 있는 CNN 북한 전문 기자 윌 리플리의 보도를 통역하며 현장 상황을 전했다.

앞서 안현모는 북미 정상회담을 앞두고 자신의 SNS에 “핵담판 핵궁금 핵설렘 핵긴장 핵피곤 핵날밤 핵하얗게 핵지새웠네”라는 글을 게재하며 떨리는 마음을 드러낸 바 있다.

안현모는 대원외고, 서울대학교 언어학과를 거쳐 한국외국어대학교 통번역대학원 국제회의통역 석사 과정을 밟은 재원이다. SBS CNBC와 SBS에서 기자 및 앵커로 활약하다가 2016년 말 퇴사한 후 프리랜서 및 통역사 겸 MC로 활동 중이다. 또 그는 지난해 9월 가수 겸 음악 프로듀서 라이머와 결혼해 화제를 모았다.

연예팀 seoulen@seoul.co.kr